Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Abmessungen der Schraube in Abhängigkeit von ihrem Durchmesser Pl., {tech.}
    أبعاد البرغي بدلالة قُطره {تقنية}
    relevante Treffer
    die Maschine zur Erfassung der Abmessungen (n.) , {tech.}
    آلة حصر الأبعاد {تقنية}
    der Durchmesser der Nabe (n.) , {tech.}
    قطر الصُّرَّة {تقنية}
    der Durchmesser der Bohrung (n.) , {tech.}
    قطر التجويف {تقنية}
    Seit wann leben Sie von Ihrem Ehepartner getrennt?
    منذ متى وأنت تعيش منفصلًا عن زوجتك؟
    die Abhängigkeit von multiplen Substanzen (n.) , {Med,Recht}
    إدمان عدة مواد مخدِّرة {طب،قانون}
    der Erwerb der Staatsangehörigkeit aufgrund der familiären Abhängigkeit {Recht}
    اكتساب الجنسية بطريق التبيعية {قانون}
    die konstruktionszeichnung der Schraube {tech.}
    الرسم الهندسي للبرغي {تقنية}
    die Abhängigkeit bei der Funktionsaktivierung (n.) , {Comp}
    تبعية تنشيط الميزة {كمبيوتر}
    die effektiven Abmessungen (n.) , {eines magnetischen Kreises}, Pl., {elect.}
    أبعاد فعّالة {لدائرة مغناطيسية}، {كهرباء}
    tatsächliche Abmessungen (n.) , Pl., {tech.}
    الأبعاد الفعلية {تقنية}
    die Abmessungen und Daten Pl., {arch.}
    الأبعاد والبيانات {هندسة}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    der Durchmesser (n.) , [pl. Durchmesser]
    قطر الدَائرة
    der Durchmesser (n.) , [pl. Durchmesser] , {Geom.}
    قُطْرٌ {هندسة}
    der Durchmesser in Zoll (n.)
    القطر بالبوصة
    der hydraulische Durchmesser (n.) , {Umwelt}
    قُطْر هيدروليّ {بيئة}
    in ihrem Haus
    في المنزل
    der Durchmesser des Umkreises (n.) , {arch.,Bildung}
    قُطر الدَائرة {هندسة،تعليم}
    der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {Wirt}
    ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
    die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {Comp}
    فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {Bildung,Recht}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {Physik}
    قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
    das Gesetz von der Erhaltung der Masse {Physik}
    قانون حفظ الكتلة {فزياء}
    nach Ihrem Wunsch
    وفقا لرغباتك
    gemäß Ihrem Wunsch
    تماشيا مع رغبتكم
    nach Ihrem Geschmack
    وفقا لذوقك
    nach Ihrem Geschmack
    على ذوقك